101 French Slang
Slang is not only fun to learn but a necessity as the French probably use more slang than proper language. To be able to understand French natives talking, either in real life or in films, it is necessary to know slang and idioms. You also need to keep updating your slang as it evolves rapidly.
Here is a list of slang that many generations have used:
| French slang | Standard French language | English | |
| 1 | Un mec | Un homme; Un garçon | A man; A boy |
| 2
3 4 |
Une nana
Une gonzesse Une meuf |
Une femme; Une fille | A woman; A girl |
| 5 | Un gosse | Un enfant | A child |
| 6 | Un frangin | Un frère | A brother |
| 7 | Une frangine | Une sœur | A sister |
| 8 | Un intello | Un intellectuel | An intellectual |
| 9 | Un cuistot | Un cuisinier | A cook |
| 10 | Un toubib | Un médecin | A doctor |
| 11 | Le boss | Le patron | The boss |
| 12 | Un con | Un idiot | An idiot (male) |
| 13 | Une conne | Une idiote | An idiot (female) |
| 14
15 16 |
Un connard
Un salaud Un salopard |
Une personne déloyale | A despicable person
(male) |
| 17
18 |
Une salope
Une connasse |
Une personne déloyale | A despicable person (female) |
| 19 | Une ordure | Une personne méprisable | A despicable person |
| 20 | Une patate | Une pomme de terre | A potato |
| 21 | Un médoc | Un médicament | A medicine |
| 22 | Le ciné | Le cinéma | The cinema |
| 23 | Le restau; Le resto | Le restaurant | The restaurant |
| 24 | Un dico | Un dictionnaire | A dictionary |
| 25 | Un bouquin | Un livre | A book |
| 26 | Un ordi | Un ordinateur | A computer |
| 27 | Un cabot | Un chien | A dog |
| 28 | Une gueule | Un visage | A face |
| 29 | Une fringue | Un vêtement | A piece of clothes |
| 30
31 |
Une godasse
Une savate |
Une chaussure | A shoe |
| 32 | Une bagnole | Une voiture | A car |
| 33 | Une clope | Une cigarette | A cigarette |
| 34 | Une baraque | Une maison | A house |
| 35 | Les chiottes | Les toilettes | The toilets |
| 36 | Le cul | Le derrière | The bottom |
| 37 | Les nénés | Les seins | The breast |
| 38
39 40 |
Le zizi
Le titi La quéquette |
Le penis | The penis |
| 41
42 |
La zézette
La foufoune |
Le vagin | The vagina |
| 43 | De la crasse | De la saleté | Dirt |
| 44
45 46 |
Du fric
Du blé Du pèse |
De l’argent | Money |
| 47 | Bosser | Travailler | To work |
| 48 | Cloper | Fumer | To smoke |
| 49
50 |
Bouffer
Grailler |
Manger | To eat |
| 51 | Picoler | Boire | To drink |
| 52 | Pisser | Uriner | To urinate |
| 53 | Chier | Déféquer | To defecate |
| 54 | Péter | Avoir des gaz | To pass wind |
| 55 | Péter | Casser | To break |
| 56 | Se la péter | Frimer | To show off |
| 57 | Dégueuler | Vomir | To vomit |
| 58 | Être bourré | Être ivre | To be drunk |
| 59
60 61 62 |
Être crevé
Être HS Être cassé Être KO |
Épuisé | Exhausted |
| 63
64 65 66 |
Avoir la patate
Avoir la pêche Avoir la frite Avoir la banane |
Être en forme | To be in a good form |
| 67 | Avoir un coup de barre | Être soudainement fatigué | To feel tired all of a sudden |
| 68
69 |
Aller au pieu
Se pieuter |
Aller au lit | To go to bed |
| 70
71 72 73 |
Avoir la trouille de
Avoir les trouilles de Avoir la pétoche de Avoir les pétoches de |
Avoir peur de | To be afraid of |
| 74
75 76 77 78 |
Être gaga
Être dingue Être zinzin Être maboul Être cinglé |
Être fou | To be crazy |
| 79 | Péter un plomb
Péter une durite Péter un câble |
Devenir fou | To become crazy |
| 82 | Ça fait une paille que… | Ça fait longtemps que… | It’s been a long time since… |
| 83
84 |
Faire du boudin
Faire la gueule |
Faire la moue | To be sulking |
| 85
86 |
Être friqué
Être plein aux as |
Avoir de l’argent
Être riche |
To have money
To be riche |
| 87
88 89 |
Foutre le camp
Se barrer Se casser |
Partir | To leave |
| 90 | Ferme-la! | Tais-toi! | To be quiet |
| 91 | Avoir une sale gueule | Avoir un visage qui dérange | To have an unpleasant face/ suspicious look |
| 92
93 |
S’emmerder
Se faire chier |
S’ennuyer | To be bored |
| 94 | Faire chier | Agacer | To annoy |
| 95 | Se bourrer la gueule | Se soûler | To get drunk |
| 96 | S’engueuler | Se crier dessus | To shout at each other |
| 97 | A toute! | A plus tard! | See you later |
| 98 | Bon ap! | Bon appétit! | Enjoy your meal! |
| 99 | C’est chérot! | C’est cher! | It is expensive! |
| 100 | Il pleut comme une vache qui pisse. | Il pleut beaucoup. | It rains cats and dogs. |
| 101 | Ça caille. | Il fait froid. | It is cold. |
